一、項(xiàng)目背景

　　2025常州西太湖半程馬拉松賽同時(shí)是東亞半程馬拉松錦標(biāo)賽和大運(yùn)河馬拉松系列賽(常州站)，并已被認(rèn)證為世界田聯(lián)金標(biāo)賽事。賽事規(guī)格高，將有來自東亞各國及地區(qū)的運(yùn)動(dòng)員、技術(shù)官員及協(xié)會(huì)理事參與。

　　為確保賽事期間國際交流順暢無阻，展現(xiàn)常州一流的國際接待水平，現(xiàn)面向社會(huì)公開招募專業(yè)翻譯志愿者，為關(guān)鍵外賓提供精準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。

　　二、招募需求概覽

　　本次計(jì)劃招募共計(jì)8名翻譯志愿者，為外賓群體提供“一對(duì)一”或“一對(duì)多”的隨行翻譯支持，包含1名日語翻譯、2名韓語翻譯、2名蒙古語翻譯以及3名英語翻譯。

　　三、志愿者工作職責(zé)

　　1.口譯服務(wù)：在指定服務(wù)時(shí)段內(nèi)，為對(duì)口外賓提供精準(zhǔn)的現(xiàn)場(chǎng)口譯，確保溝通無障礙。

　　2.隨行引導(dǎo)：協(xié)助外賓熟悉酒店環(huán)境、賽事場(chǎng)地(如起終點(diǎn)、熱身區(qū)等)，引導(dǎo)其按時(shí)參加各項(xiàng)官方活動(dòng)(如歡迎晚宴、技術(shù)會(huì)議等)。

　　3.文書協(xié)助：協(xié)助翻譯簡(jiǎn)單的日程安排、通知、菜單等非核心官方文件。

　　4.文化溝通：具備跨文化溝通意識(shí)，協(xié)助化解可能因文化差異引起的誤解，傳遞友好、尊重的氛圍。

　　5.應(yīng)急支持：在突發(fā)狀況下，作為溝通橋梁，協(xié)助外賓與組委會(huì)相關(guān)部門進(jìn)行有效溝通。

　　四、服務(wù)時(shí)間

　　2025年10月24日(星期五)至10月27日(星期一)

　　五、志愿者申請(qǐng)要求

　　1.語言能力：精通所需語種(蒙古語、日語、韓語、英語之一)，口譯流利，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，具備良好的聽、說、讀、寫能力。

　　2.經(jīng)驗(yàn)背景：有大型國際會(huì)議、體育賽事志愿者或翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

　　3.個(gè)人素質(zhì)：責(zé)任心強(qiáng)，具備出色的溝通能力、應(yīng)變能力及服務(wù)意識(shí)，能吃苦耐勞。

　　4.時(shí)間保障：能確保在2025年10月24日至27日期間全職投入志愿服務(wù)工作。

　　5.背景要求：遵紀(jì)守法，無不良記錄。

　　六、志愿者保障與待遇

　　1.專業(yè)培訓(xùn)：入選志愿者將接受賽事組委會(huì)組織的專項(xiàng)培訓(xùn)，內(nèi)容包括賽事流程、外事禮儀、跨文化溝通、背景資料等。

　　2.工作保障：提供服務(wù)期間的餐飲、交通(市內(nèi)工作交通)及意外保險(xiǎn)。

　　3.志愿者補(bǔ)貼：提供一定的勞務(wù)補(bǔ)貼。

　　4.認(rèn)證證書：服務(wù)期滿后，將獲得由賽事組委會(huì)頒發(fā)的官方志愿者服務(wù)證書。

　　5.珍貴經(jīng)歷：親歷國際頂級(jí)體育賽事，與東亞各國體育界人士交流，積累寶貴的外事活動(dòng)經(jīng)驗(yàn)。

　　七、報(bào)名方式

　　請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷(中/外文)發(fā)送至

　　招募郵箱：juncheng.wang@youmaysports.com;

　　郵件主題請(qǐng)注明：“翻譯志愿者申請(qǐng)-語種-姓名”;

　　報(bào)名截止日期：2025年10月21日;

　　組委會(huì)將對(duì)簡(jiǎn)歷進(jìn)行篩選，并通知符合條件的申請(qǐng)人參加面試。

　　【拓展】

　　2025常州足球晚會(huì)免費(fèi)門票預(yù)約操作步驟(最新)